AI news, translated for your business
Every day I read the most important AI and software news and explain what it really means for you as a business owner. No hype, just clarity.
Latest articleThat cookie banner is there because you switched it on
Europe wants to scrap cookie banners. What your website's tracking scripts actually cost you — and why your site is better off without them.
Read the article →
Amazon is full of AI books — and everyone earns less
AI books now fill Amazon's self-published shelves and revenue per book is falling. What volume does to your trade, and how to do the math honestly.
Read more →
ChatGPT Ads beat Google Shopping on clicks — work out your own click price first
Beslist.nl reports higher click-through rates on ChatGPT Ads. What your current ad spend really costs you, and how to tell if this channel fits you.
Read more →
Ads in ChatGPT are barely paying off. Do your own maths first
Media agencies see little return from ChatGPT ads. Before you move budget, work out what one customer already costs you.
Read more →
Brussels now calls ChatGPT a search engine. That affects how clients find you
Brussels has labelled ChatGPT a very large online search engine. What that means for how clients find you, and why to add up your visibility costs first.
Read more →
A band stopped waiting to be picked and mailed 100,000 CDs. That is a calculation, not a stunt
A band mailed 100,000 CDs straight to listeners. The maths behind it says more about your marketing costs than any agency proposal.
Read more →
Seven platforms giving musicians their own audience back
Hypebot lists seven platforms that hand artists their sales and fan data back. What that costs you, and what the yearly sum actually looks like.
Read more →
AI images on your menu: your customer sees right through it
AI menus drive guests away. What that says about your own website, and where the real costs of running your business can go down.
Read more →
Meta pays to look over your shoulder. Work out what your work is worth.
Meta offers about 95% off if you share your prompts. What that costs you in client data — and what to check before you accept.
Read more →
Australia's venues rent the buildings their whole scene depends on. Your business sits on someone else's ground too.
Australian venues are losing their buildings. The same lesson for freelancers: own your customer list, and do the maths before you decide.
Read more →
AI can speak first, you keep the last word
Dutch consumers accept AI in customer contact, as long as a human is always reachable. What that means if you run your own business.
Read more →
Google is building a Canva rival where you type instead of design
Google Pics creates visuals from a prompt. Before adding another subscription, work out what outsourcing your marketing costs you now.
Read more →
Spotting AI-written text is about to get a lot easier
Anthropic opens an API to check for Claude's watermark. What that means if you use AI for your quotes, your website or your newsletter.
Read more →
Advertising in ChatGPT: what changes on Monday, and what I'd do
From Monday, ads appear under your ChatGPT answers in Europe. My level-headed take on advertising in ChatGPT for small business owners.
Read more →
A million people clicked LinkedIn's AI slop button
A million people clicked LinkedIn's AI slop button. What that says about spotting AI text, and about the posts you write yourself.
Read more →
AI assistants don't know how long their work takes
A new study shows AI assistants misjudge both their own timing and their own quality. What that means if you run your own business.
Read more →
Why management loves AI and the shop floor doesn't — and why you're better off as a freelancer
Employees are turning against AI. As a freelancer you decide for yourself. Do the maths first: what does a task really cost you in time and outsourced work?
Read more →
An AI that shops for you changes its mind when you rephrase the question
Wharton tested AI shopping agents: same question, different purchase. What that means if you want an AI assistant in your one-person business.
Read more →
Nearly nine in ten people get stuck on a chatbot. You just pick up.
Almost 90% say chatbots make it harder to reach a human. Why an AI assistant for freelancers belongs behind the scenes, while you answer the phone.
Read more →
Nvidia shows the harness does the work, not the AI model
Nvidia's research shows the setup around an AI agent does the work. Why 'which AI model is best' is the wrong question for your business.
Read more →
AI learned from books without asking. So look at your own contracts.
Copyright, music and AI: models were trained on creators' work without consent. What to check tomorrow in your contracts and platforms.
Read more →
Paperwork cost UK musicians 21% of their shows in Europe
UK artists played 21% fewer shows in the EU because of paperwork. Add up what your own admin costs before you decide anything.
Read more →
38% of a million tracks showed AI traces. Nearly a third of the makers said no.
SubmitHub found AI traces in 38% of a million submitted tracks. Why hiding your tools costs a freelancer more than using them ever did.
Read more →
Your client pays late and you are funding it
Getting paid later costs you money and peace of mind. Put your payment terms on the quote, ask for a deposit, automate the reminder.
Read more →
That photography checkbox doesn't cover facial recognition
The 'I consent to photography' checkbox was written for a camera, not for facial recognition. Here's what to write down yourself, in about an hour.
Read more →
In the EU, AI-generated content usually has no copyright
Purely AI-made work is not protected in the EU. What that means for your logo, your copy and your images as a business owner.
Read more →
Eurostar is now inside ChatGPT. Here's what that means for your business
Eurostar now lets you book inside ChatGPT. What that means if you want your business visible in ChatGPT, and what you can do tomorrow.
Read more →
Relay is shutting down. What about your work?
Relay, an AI automation startup, is closing and its team joins Google Chrome. What that means if your work lives in a startup's tool.
Read more →
Organic search traffic is falling: what happens to Sunweb happens to you
Sunweb's organic search traffic is down twenty percent a year because of AI answers. Here's what that means for your business and what to do this week.
Read more →
AI agent use tripled: what counts is the hours you get back
Business use of AI agents tripled this year. My level-headed take on AI automation for small firms and the hours it actually gives you back.
Read more →
ChatGPT Ads in Europe: what it means for the way customers find you
OpenAI is bringing ChatGPT Ads to 31 European markets. What changes for a small business, and why I wouldn't spend money on it yet.
Read more →
TUI let customers search in plain language. What that means for your webshop
TUI measures more bookings since customers search in plain language. What AI search does for your webshop and what you can do with it tomorrow.
Read more →
Using AI as a business owner feels more like leading than coding
Using AI as a business owner feels like leading someone: give direction, set limits, judge the work. What that means for your week.
Read more →
One in five people hand work to AI. Almost nobody checks it.
One in five workers hand tasks to AI and barely check the result. How to review AI output without losing your day to it.
Read more →
ChatGPT can now watch every click and keystroke on your Mac
OpenAI's Computer History records your clicks and keystrokes. What that means for your client data, and what I'd check before switching it on.
Read more →
Qwen 3.8 is open: running an AI model on your own server is becoming normal
Alibaba released Qwen 3.8 under Apache 2.0. What it means if you want to run an AI model on your own server, without a subscription.
Read more →
Ads in ChatGPT: what advertising in ChatGPT already means for your business
ChatGPT shows ads on a quarter of commercial searches. What advertising in ChatGPT means for you, and what I'd do first.
Read more →
IBM is training tens of thousands of consultants. None of them are coming to your business
IBM is training tens of thousands of consultants on OpenAI tech. What AI for small business means when no adviser ever shows up at your door.
Read more →
AI agents getting in each other's way: what Anthropic's experiment means for your business
Anthropic put several AI agents on one task and watched them clash. What AI agents working against each other means for your business.
Read more →
Is AI safe for my business? What the OpenAI story teaches you
Is AI safe for my business? I read the Wired story on OpenAI and share what you can agree on today about AI access to your company data.
Read more →