Reconnaître un texte écrit par une IA va devenir simple

Ce qui change vraiment

Le texte écrit par Claude contient un filigrane invisible. Ça ne change rien à la façon dont il se lit. Ce qui est nouveau, c'est la vérification : une API qui permet aux régulateurs, aux médias, aux fact-checkers et aux chercheurs de demander si un texte porte cette marque. The Decoder explique que l'AI Act européen impose désormais ces filigranes invisibles dans les textes générés par IA.

Il y a aussi des critiques. Le filigrane peut abîmer la qualité du texte, parce que le modèle doit laisser un motif dans ses choix de mots. Et il met au jour une chose restée discrète jusqu'ici : les contrats qui interdisent l'usage de l'IA.

Un point pour garder les proportions. Il s'agit d'une seule famille de modèles, et la vérification vise les régulateurs, la presse et la recherche. Ce n'est pas un bouton que ton client appuie. La direction, elle, est claire.

Pourquoi ça me laisse tranquille

Je ne cache pas que j'écris avec toi. C'est même le principe de ma façon de travailler : je livre le brouillon, tu enlèves ce qui ne va pas, et le texte qui part porte ton nom. C'est toi qui décides de ce qui est écrit.

Vérifier un texte écrit par une IA devient plus facile. Ça n'embête que ceux qui faisaient comme si aucune IA n'était intervenue. Si tu es franc là-dessus, cette API ne te coûte rien.

Dans la pratique, presque personne ne demande comment un devis a été rédigé. On demande si le prix tient, si le planning tient, et si c'est bien toi qui fais le travail. Ça, ça ne change pas.

Le vrai sujet, c'est le contrat

Utiliser l'IA pour des devis, ton site ou une newsletter ne pose de problème à presque aucun indépendant. Ça en devient un dès qu'un client avec des conditions d'achat entre en jeu : éditeurs, organismes de subvention, enseignement, marchés publics, grandes structures. Parfois c'est écrit noir sur blanc : pas d'IA dans le travail livré.

Jusqu'ici, une règle pareille restait du papier. Personne ne pouvait vérifier. Avec une API de contrôle, c'est possible, et ce n'est plus une hypothèse.

Fais le calcul pour ta situation. Relire tes contrats te coûte une heure de ton temps, une seule fois. Perdre une mission parce que tu as raté une clause te coûte la mission entière et la relation avec le client. Le calcul est vite fait.

Ce que tu peux en faire dès demain

Quatre choses, et tu as fini en une heure :

• Cherche le mot IA dans tes contrats en cours. Ctrl+F dans tes pdf. La plupart du temps il n'y a rien, et au moins tu le sais.
• En cas de doute, pose la question. Un mail suffit : « Puis-je utiliser l'IA sur ce projet, par exemple pour une première version des textes ? » Neuf fois sur dix, la réponse est oui, et c'est écrit.
• Garde la relecture finale pour toi. Ce que tu n'as pas lu toi-même ne part pas. C'est la seule règle vraiment nécessaire.
• Écris-toi une règle maison courte. Par exemple : première version avec l'IA autorisée, chiffres et promesses toujours vérifiés par moi, et question posée à l'avance aux clients qui ont leurs propres conditions.

Et pose l'autre calcul à côté. Combien paies-tu aujourd'hui pour les textes que tu sous-traites, et combien de soirées te coûtent ceux que tu écris toi-même ? Ce n'est qu'avec ces deux chiffres sur la table que tu sais si une collègue IA te fait gagner quelque chose. Si le calcul ne tourne pas à ton avantage, je préfère te le dire avant que tu paies.